En alguna oportunidad describimos la evolución de la voz poética de García Usta como el desplazamiento de un registro épico presente en sus primeros poemarios (Noticias desde la otra orilla, Libro de las crónicas) hasta un registro dramático en los últimos (Monteadentro, La tribu interior), pasando por un punto de transición o quiebre representado en el poemario El Reino errante, todo ello enclavado en una raíz imaginante heroica. La veta erótica sigue, en términos generales, los avatares y diálogos de este doble registro. Pero en Cantaleta del amoroso el gesto heroico subyacente se adelgaza y cambia de rumbo hacia un registro lírico en que, otra vez, en el eterno retorno de las imágenes, resurgen en su desnudez primordial los dos “héroes” arquetípicos: los amantes.