Convalidación en el Exterior de estudios realizados en Colombia:
La convalidación o reconocimiento de un título colombiano en el exterior depende de las autoridades educativas en el país de destino. A continuación encontrará el procedimiento a seguir antes de que sus documentos salgan de Colombia. Esta información fue adaptada de la Página Web del Ministerio de Educación Nacional: http://menweb.mineducacion.gov.co/sac/lista_tramites.php?cat=1
Es el proceso que realiza el MEN, previa constatación de que el Título académico, el Acta de grado y las calificaciones corresponden a estudios de Educación Superior y provienen de una Institución de Educación Superior registrada en el Sistema Nacional de Información Superior. El MEN coloca un sello que permite que la persona interesada lleve los documentos al Ministerio de Relaciones Exteriores.
En el Ministerio de Relaciones Exteriores se coloca el Apostille de la Haya, con lo cual sus credenciales académicas quedan legalizadas para presentar ante el organismo correspondiente en el país de destino.
Documentos:
Los siguientes documentos deberán presentarse al Ministerio de Educación nacional:
- Original del Diploma (con el respectivo registro)
- Original del Acta de Grado
- Original de las calificaciones (con intensidad horaria, promedio y sistema o escala de valorización)
- Programa académico refrendado por la institución de educación superior donde cursó estudios (opcional)
- Recibo de pago (actualmente este proceso cuesta 0.17 Salarios Mínimos.
Una vez sellados, los documentos deben ser presentados ante la Oficina de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, acompañados de:
- La traducción oficial al idioma del país a donde se dirigen, para legalización de la firma del traductor.
- Legalización ante la Embajada o Consulado del respectivo país en Colombia.
Cada país tiene sus propias reglas y organismos evaluadores de sus credenciales académicas, por lo cual le sugerimos contactar la autoridad educativa de ese país para proseguir.
Legalización de Fotocopias:
Si necesita enviar fotocopias de sus documentos, una vez legalizados los originales ante las anteriores dependencias, deben fotocopiarse y seguir los siguientes pasos:
- Autenticar las fotocopias en la Notaría que usted seleccione.
- Autenticar la firma del notario ante la Superintendencia de Notariado y Registro ubicada en la Calle 26 No.13-49 Int.201, en Bogotá.
- Legalizar la firma de la Superintendencia de Notariado y Registro ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, ubicado en la Transversal 17ª No 98 – 55, Bogotá.