|
Hora
|
Actividad
|
Ponentes
|
Institución
|
8:30 - 9:00 a.m.
| Registro y Presentación PPT
|
9:00 - 10:00 a.m.
| Terminological approaches and standardization helping victims suffering from the consequences of violent conflicts
| Dr. Christian Galinski
| Director de Infoterm, Viena, Austria
|
10:00 - 10:20 a.m.
| El concepto de bienser/bienestar y su aplicación a través de la función trascendental propuesta por C.G JUNG
| John Acevedo
| Proyecto PCMSS - GITT - Universidad de Antioquia
|
10:20 - 10:30 a.m.
| Receso y Presentación PPT |
10:30 - 10:50 a.m.
| Comunidades del delta del río Atrato: un encuentro desde la investigación científica
| Liliana Betancurth
Prof. Dr. María Cecilia Plested Alvarez
| Proyecto PCMSS - GITT - Universidad de Antioquia
|
10:50 - 11:20 a.m.
| Refugiados y discapacidad
| Dra. Laura Patricia Cruz-Ruiz
| Instituto de Educación de la Ruhr - Universität en Bochum, Alemania
|
11:20 - 11: 40 a.m.
| Migración y discriminación
| Marta Patricia Meza García
|
Magíster en Lingüística Aplicada, Universidad Católica de Chile - Candidata a Magíster en Tecnología Educativa e Innovación Virtual, UNIACC, Chile.
|
11:40 - 12:00 m.
| El concepto "reconciliación" en la cátedra de la paz
| Nathalie Manco
| Coordinadora Educación, Instituto Somos KaPAZes , Bogotá - Aspirante Doctorado JCRS, Jena, Alemania
|
| 12:00 - 2:00 p.m. |
Almuerzo - Presentación PPT |
2:00 - 2:20 p.m.
| Reinicios y reinserciones. Las sociedades postviolentas
| Dr. Óscar Vicente Aguilera
Tahirí Rojas
| Centro de Investigaciones humanas HUMANIC, Director del doctorado en ciencias humanas de la Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela
Psicóloga Clínico - Forense; Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses, Mérida, Venezuela - Doctorante en Ciencias Humanas, Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela.
|
2:20 - 2:50 p.m.
| Microcontenido, una alternativa para facilitar la comunicación en el marco de la gestión y resolución de conflictos
| Blanca Stella Giraldo
| Est. Doctorado Translatología y Terminología, Universidad de Viena - Infoterm, Austria - Colterm, Colombia
|
2:50 - 3:00 p.m.
| Receso y Presentación PPT |
3:00 - 3:20 p.m.
| La importancia de las equivalencias conceptuales en contexto
| María Antonia Gómez Sierra
Federico Marín Vargas
Jorge Palacio
| Proyecto PCMSS - Miembros GITT - Universidad de Antioquia
|
3:20 - 3:40 p.m.
| SBVR Terminology dictionary for international business in EAFIT: A resource for effective multilingual communication in conflic resolution processes
| Dr. Juan Carlos Diaz Vásquez
Sergi Casals
| Dr. en Terminología Universidad de Viena, Infoterm, Colterm, Universidad EAFIT
Miembro GITT - Miembro Colterm -
Est. Doctorado en Administración Universidad EAFIT
|
3:40 - 4:00 p.m.
| Conflicto armado: Un acercamiento a la armonización terminológica
| Sergio Andrés Álvarez Latorre
Manuel Zuluaga
| Proyecto PCMSS - Miembro GITT - Miembro Colterm - Universidad de Antioquia
|
4:00 - 5:00 p.m.
| Conversatorio bajo Atrato: Comunidades de paz
| Francis Helen Blandón
Marina Cuesta Martínez
| Lideresas del Consejo Comunitario Menor de Negritudes, Vereda Marriaga del Bajo Atrato, Chocó
|
5:00 - 6:00 p.m.
| Conclusiones y cierre
| Juan Carlos Diaz Vásquez
María Cecilia Plested
Christian Galinski
Blanca Stella Giraldo Pérez
| Dr. en Terminología Universidad de Viena, Infoterm, Colterm, Universidad EAFIT
Proyecto PCMSS - GITT -
Universidad de Antioquia
Director de Infoterm, Viena, Austria
Est. Doctorado Translatología y Terminología, Universidad de Viena - Infoterm, Austria - Colterm, Colombia
|