Las áreas de interés de Paulina Yepes Villegas son el análisis del discurso, el lenguaje claro, la argumentación y los procesos de enseñanza y aprendizaje. Ha sido docente de lectura, escritura y argumentación en el Nivelatorio con Aportes de Empleados, el NFI en habilidades comunicativas y los pregrados en Literatura, Ingeniería Agronómica y Comunicación Social de la Universidad EAFIT.