La primera edición de Obra negra se publicó en mayo de 1974, en Buenos Aires; la segunda, en 1993, en Bogotá, con algunos textos inéditos. Esta tercera edición, fiel a la primera, inaugura la Biblioteca Gonzalo Arango del Fondo Editorial Universidad EAFIT y la Corporación Otraparte. Se trata de reunir no solo los títulos más conocidos de Gonzalo Arango, como este, sino de dar a conocer otros (teatro, poesía, ensayo, cartas) que conforman el universo literario de un autor que, más que representar una época y un movimiento, persiste en su vigencia porque su escritura y pensamiento contienen una de esas claves que hacen perdurable toda obra: una voz propia.